Prevod od "otvoriti i" do Italijanski


Kako koristiti "otvoriti i" u rečenicama:

Oèekujemo da æe se, svakog trena vrata otvoriti, i da æemo videti obrise kraljice
Da un minuto all'altro le porte si apriranno e vedremo la regina all'inizio della sua prima visita a Los Angeles in cinque anni.
Ni prozor ne želiš otvoriti i pustiti sunèane zrake u sobu!
Non apri neanche le finestre per far entrare il sole.
Izgleda da æe te ti i tvoj otac otvoriti i tu drugu radnju.
Tu e tuo padre aprirete una seconda officina.
Uskoro èe se vrata naglo otvoriti i ovaj èe skoèiti kao djevojèica.
Non sono stato del tutto sincero oggi pomeriggio. Kate. Quando vieni da una famiglia come la mia.
Znaš, ja bi je mogao otvoriti i popraviti.
Sai, penso di essere in grado di rimetterla insieme e ripararla.
Ja æu te loviti, a onda æu ti prerezati grkljan, a onda æu te otvoriti i onda æu ti pojesti srce!
Io ti darò la caccia e poi ti squarcerò la gola! Poi ti aprirò in due pezzi e mi mangerò il tuo cuore di pezzo di merda...
Ne oèekujem da æeš mi se otvoriti i poèeti prièati na prvom sastanku.
Non mi aspetto che tu ti apra e inizi a parlare nella nostra prima sessione.
Nikad ne bih rekla da æeš se tako otvoriti, i prièati o sebi.
Non avrei mai pensato che ti saresti aperto così tanto.
Plus, znam da kad ga budem napisala, da æeš ga otvoriti i proèitati kao što si uradio.
E in piu', so gia' che appena l'avro' scritta, tu la aprirai e la leggerai di nuovo.
Bojiš se da se padobran neæe otvoriti i da æeš na svom sprovodu biti kao omlet!
Tu hai paura che il paracadute non si apra e che ti debba presentare al tuo funerale sotto forma di una frittata.
Upravo sam rekao da me možeš isjeci, otvoriti i puzati unutar mene.
Ti ho appena finito di dire che puoi aprirmi in due e ripararti dentro di me.
Kada pukotina bude blizu završetka, kutija æe se otvoriti i onda æemo taèno znati šta Tomi treba da uradi.
Quando si manifesta, la scatola si apre, e ci dira' a cosa serve Tommy.
Kad njegovo srce bude tvoje, kapije Avalona æe nam se još jednom otvoriti i moæi æemo poprimiti naš pravi izgled.
Una volta che il suo cuore sara' tuo, i cancelli di Avalon si apriranno di nuovo per noi e potremo riprendere la nostra vera forma.
Onda se bezbedonosna vrata neæe otvoriti i biæemo u zamci.
Allora la porta di sicurezza non si aprirà e saremo intrappolati.
Mislim da se naše oèi trebaju otvoriti i da smo na rubu dubokoumnog buðenja što ti i ja ne možemo uopšte ni zamisliti.
Penso che i nostri occhi si stiano per aprire E che... che noi siamo sull'orlo di un profondo risveglio che io e te non possiamo neanche immaginare.
Moramo ga što brže otvoriti i uzeti metke pre nego što totalno zarðaju.
Cosa? Dobbiamo smontarla subito e togliere il caricatore, prima si arrugginisca tutta.
Ako aktiviram ovu tipku, vanjska vrata æe se otvoriti i usisati ju u svemir.
Se attivo questo controllo, il boccaporto si aprira' e lei sara' risucchiata verso l'oblio.
Templ, misli na to kao na vrata, vrata koja æe se otvoriti i otvoriti potpuno novi svet za tebe, i jedino što treba da uradiš je, da se odluèiš proæi kroz ta vrata.
Temple, immaginala come se fosse una porta. Una porta che si aprirà verso un mondo completamente nuovo per te e tutto quello che devi fare è decidere di attraversarla.
Čim se dodirnemo, žaluzine će se otvoriti i šest iritantnih, ali dražesnih neprilagođenih ljudi će buljiti u nas.
Lo so. Non appena ci tocchiamo, la veneziana si apre e sei irritanti, ma adorabili disadattati saranno li' a fissarci.
Celi taj tedan sam mislio samo na to kako æe me otvoriti i izvaditi deo mene koji je bio u meni celi život.
Quella settimana, non pensavo altro che a come mi avrebbero aperto e a come mi avrebbero asportato una parte che era con me da un'intera vita.
Netko ju je pokušao otvoriti i lice im se otopilo.
Qualcuno ha cercato di aprirla, e la loro faccia si e'... fusa.
Stari, hoæeš otvoriti i ako pitaju, reci da sam izašao. ne!
Amico, puoi pensarci tu? E se cercano me, di' che sono fuori.
Šta ako je 11:11 vreme kada æe se taj prolaz otvoriti i pustiti ta stvorenja?
E se l'11/11 fosse la data in cui queste "cose", possono entrare?
Veæina æe otvoriti i vidjeti da su prazne, ali jedna sretna dama æe naæi unutra dijamantni prsten.
La maggior parte di noi la trovera' vuota, ma una fortunata ci scoprira' dentro un anello con un diamante.
Trebali bismo ga otvoriti i izvaditi taj èip iz njega.
Dovremmo aprirlo in due ed estrarre subito quel chip.
Moram ga otvoriti i provjeriti par detalja.
Dovro' aprirlo e verificare alcuni dettagli.
Misliš li da može otvoriti i vrata?
Pensi che sia capace di aprire le porte?
Nebo æe se otvoriti i Božje svjetlo zasjati i oni dobra srca otiæi æe u kraljevstvo nebesko.
"E i cieli si apriranno, e la luce del Signore scendera' sulla Terra, "E quelli di buon cuore saranno condotti nel mio Regno dei Cieli."
Otvoriti i spoznati, kao svetlost i slobodu, kao težinu svoje neizvesnosti.
Aperto e indefinito. Impalpabile nella sua libertà e gravoso nella sua incertezza.
Ja æu ga otvoriti i izvaditi.
Mi aprirai e me lo toglierai.
Oni æe ga otvoriti i prouèavati.
Loro lo sezioneranno e lo studieranno mentre e' ancora vivo.
Možete ga otvoriti i vi ćete saznati!
Beh, apriamola e scopriamo cosa c'e'.
Za 3 sekunde ta vrata æe se otvoriti i 20 stražara æe zapucati na nas.
Fra tre secondi, le porte si apriranno e 20 agenti saranno pronti a spararci.
Vidi hoće li otvoriti i dobiti što više govedina i grah kao što možete.
Ok. Chiedigli se puo' aprire e prendi tutta la carne e i fagioli che riesci.
Kada padne mrak, Vinsent æe da poruši èin koja nas drži ovde, i ona æe se vrata otvoriti, i biæemo bukvalno gurnuti usred parade prepune nevinih ljudi.
Al tramonto, Vincent annullerà quell'incantesimo di Barriera quelle porte si apriranno e noi verremo scaraventati nel bel mezzo di una sfilata piena di persone innocenti.
Kapija æe se otvoriti, i naš mraèni gospodar æe napokon biti inkarniran.
La porta si aprira'... e il nostro Oscuro Signore finalmente si incarnera'.
Koristiæemo tehniku nanopora, ubaciti DNK, otvoriti i trebalo bi da znamo je li to Zoriæ za 6, 2 sekunde.
Usiamo una sequenza tecnica nanopore per campionare il DNA, poi dovremmo scoprire se il sospetto e' Zoric entro 6.2 secondi.
Rekla sam sebi: "Rouz Li, evo èoveka kome se možeš otvoriti i biti ispunjena do pucanja".
Pensai: ' Rose Lee... 'questo e' un uomo cui affidarti, 'per esserne completamente soddisfatta.
Mozda su ga zato i zakopali, jer ce se vrata Pakla otvoriti i svet koji poznajemo ce nestati.
Forse per questo l'hanno seppellito, perché le porte dell'inferno si apriranno e il mondo che conosciamo finirà.
Za pet minuta, ova vrata æe se otvoriti, i èovek kom ne možete protivreèiti æe mi reæi da sam slobodan.
Tra cinque minuti quella porta si aprirà ed un uomo a cui neanche lei può opporsi mi dirà che sono libero di andare.
Na primer, za sanduče broj 6, osoba 1 će ga otvoriti, osoba 2 će ga zatvoriti, osoba 3 će ga otvoriti i osoba 6 će ga zatvoriti.
Per esempio, nell'armadietto #6, la persona 1 lo aprirà, la persona 2 lo chiuderà, la persona 3 lo aprirà, e la persona 6 lo chiuderà.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
Chi fugge al grido di terrore cadrà nella fossa, chi risale dalla fossa sarà preso nel laccio. Le cateratte dall'alto si aprono e si scuotono le fondamenta della terra
2.0531151294708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?